青岛翻译

贸易全球化催生了翻译服务行业的兴起。而国内翻译市场方兴未艾，面对众多的翻译公司应该怎么选择成了各个公司领导头疼的问题。

在选择一家翻译公司之前，首先要了解清楚自身的需求是什么，确定好自己的这个项目的主要内容是什么，希望能够达到什么样的效果，大致的花费是在什么范围内。明白了这些之后，再来收集和寻找合适的翻译公司。

选择一家翻译公司，主要还是看自身的实力怎么样，以及业界的口碑好不好。

翻译公司的核心实力是译员，译员的数量与质量决定了这家公司能够提供多好的服务。译员越多，分布的国家越广泛，这家翻译公司能够提供的译文越精准。当然，这只是一个小的方面，译员的翻译能力才是最要紧的。拥有大量的高质译员意味着这家公司在翻译行业的实力强劲。

正规的翻译公司都会有审核的过程，通常一个单子都会有至少2个人接手，以确保译文质量，在选择翻译公司的时候，这一点尤其重要。

另外，业界的口碑也是一项重要的参考。可以查查看一家翻译公司过去都有哪些客户，这些客户对于这家翻译公司有些怎么样的评价等等都是需要去了解下的。公司的实力怎么样，在她的实际案例里面就可以体现出来，越是好的公司，她的客户就越倾向于那些大型的、跨国的公司;而那些实力较差的公司，他们的客户就比较倾向于那些小型的公司。

在选择翻译公司的时候还要注意对方所在的地区，能够上门拜访的话就最好，可以看看对方的办公环境，这也是公司实力的一个参照面。一般办公环境好的公司要优于那些办公质量差的。

最后，成交的价钱也是应该考虑进去的一项。不论你选择何种服务，总是希望能够得到性价比最高的，既便宜又好的东西世上并非没有，只不过要稍稍少一点。有时候在价钱与质量之间不得不二取一，只要质量好，价钱高一点也没有关系，您觉得呢?