新闻资讯
News
如何选择专业翻译公司?随着国际交流越来越多,很多企业都需要将资料翻译成外语,方便企业扩大国际影响力,促进国际合作。在资料内容较多的情况下,为了保证译文质量和成稿时间,很多企业都会选择翻译公司来完成。但市面上翻译公司如此之多,又该如何选择呢?下面青岛翻译公司的小编跟大家分享一下选择专业翻译公司的一些小技巧,供大家参考。
首先,从网站上查找相关翻译公司资料,了解他们的成立时间、具体翻译案例、领域成果等各方面的信息,是否是正规的翻译公司,一般来说,专业的翻译公司他们的网站上都会介绍得很清楚,通过公司网站和其他第三方网站评论可以获知翻译公司的大概信息。这样一来,对该翻译公司具体的翻译流程、价格、时间、服务、质量、效率等等都会有所了解。
其次,若是有熟人曾与该翻译公司合作过,也可以亲自向他们咨询,了解他们的情况,对大家选择专业翻译公司有一定的帮助。当然,如果有时间的话,也可以自己亲自到公司所在地址去看看,实地参观一番,就能够大概知道该翻译公司的大体情况。专业的翻译公司拥有正规营业执照,被各大机构所承认的公章、翻译章等。
最后,如果还是在一两家翻译公司之间犹豫不决,不妨通过试译稿的质量来取舍吧。选择试译一两百字,通过不同翻译公司对试译稿的返回速度、质量可以判断出哪家翻译公司拥有的译员翻译质量高、速度快、价格又比较合理,性价比高。这样,最后就可以决定要选择哪家翻译公司了。