青岛翻译

、青岛翻译公司,请选择青岛译优宝翻译公司!

译优宝(Easytran)

会务一站式服务专家
全国服务热线:

400-8600-890

新闻资讯

News

新闻资讯您当前所在的位置:首页 > 新闻资讯 >
给公司起英文名的技巧
时间:2017-05-17 13:52:57来源:未知

  如今,很多公司在起名字时,都有了很长远的眼光,不仅考虑给企业起一个中文名字,同时也会给企业起一个英文名,以此显示企业要把公司品牌做强做大的战略和决心。下面青岛翻译公司给大家介绍一下给公司起英文名的技巧:

  1、拼音

  即中文名称的汉语拼音保持不变。这种命名方式在中、日、韩很多企业中都有采用,这是没有问题的。弊端是有些拼音的发音如果在英语发音中不常见,会造成老外在读和记忆公司名称时的困难。当然咯,如果你的公司很牛掰,又或者你肩负着宣扬普通话的使命,你说必须要老外发出咱中国拼音的音,没问题,Go ahead!

  2、缩写式

  3、现成的英语单词,和中文名称的意思相对应

  4、组合创造词

  组合创造词是最优的选择,例如田歌纺织,起名Texong,其中,tex是纺织(textile)的缩写,发音又与“田”谐音,表示田歌专注于纺织行业,song是英文“歌”的意思。因与前音节相连,省略s。Texong完全是新造词,是中英文的结合,“纺织之歌”,单词发音清晰,有节奏感,适于传播。

青岛翻译公司—译优宝免费咨询热线