青岛翻译

、青岛翻译公司,请选择青岛译优宝翻译公司!

译优宝(Easytran)

会务一站式服务专家
全国服务热线:

400-8600-890

新闻资讯

News

新闻资讯您当前所在的位置:首页 > 新闻资讯 >
怎么准确翻译英语?如何才能有效提高英语词汇量?
时间:2018-06-19 14:11:21来源:青岛翻译公司

  怎么准确翻译英语?如何才能有效提高英语词汇量?作为翻译来说,没有大量的词汇积累量是不行的,所以,词汇对于翻译来说很重要,至于怎样可以是自己的词汇量提升呢?青岛翻译公司有更好的办法,因为在我们的翻译团队中,每一位译员的翻译水平都很高,所以,他们的词汇量也是相当可以,所以关于词汇量提升的方法,一起听听看吧。

  如何才能有效提高英语词汇量:

  1、英语翻译在线翻译:大量阅读法

  阅读是提高词汇量最有效的途径。我们经常会看到许多英语专业的学生整日抱着牛津字典,从A背到Z。背字典有效吗?

  毫无疑问,背字典肯定有效。然而这种方法效果究竟是否显著,至今仍需考证。不过,阅读书籍或杂志,对个人词汇量的稳增可谓有利无害。当阅读一篇文章时,你可能会遇到许多生词,而这些生词并不是孤立存在的,它们都是“镶嵌”在句子中展示给我们。阅读不会仅为你提供“孤立”的单词,它会让你实实在在地感受到生词的内在含义,从而彻底掌握这些单词的意思。

  以"game"为例:

  Mary never played games at school. 译:玛丽在学校从不参加体育活动。

  "Who will climb up to get it?""I'm game (to try)." 译:“谁愿意爬上去把它拿下来?”“我来(试试)”

  game: adj. 有冒险精神的;勇敢的

  My dog sprang at the game. 译:我的狗向猎物扑去。

  千万不要忘记把单词放在语境里记哦!这样单词和释义才能牢牢地进入大脑!

英语翻译

  2、英语翻译在线翻译:听学模仿法

  通过与人交谈学习新词汇。大家可以想想,2-3岁的孩子是怎样学习语言的。当然,听学的方法是否有效还取决于你是在和谁交谈,不要害怕露怯,自信地与英语大神们进行纯英语交流,积极参加英语角等锻炼英语口语的机会;此外,观看有趣的演讲,比如TED演讲、国外大学的免费公开课等,不仅能拓宽知识面,还能训练听力、培养语感;有条件的话,在学校里可以试着旁听等级稍高的外语课程也是不错的学习机会。

  3、英语翻译在线翻译:查词联想法

  每当你听到或读到新词,你应该试着通过上下文来猜测单词的意思。记下单词的读音同样非常重要,这里,只需要用你自己熟悉的方式记录就可以。比如,"unique",你可以将它的发音写成“U-nik”,只要自己看得懂就ok。何况,目前在线字典均配有单词发音,点击单词旁边的小喇叭,大声跟读几遍,直到会读为止。记笔记时,你可以把重点词汇的近义词,词组搭配等一同写上,如果需要的话,你还可以自己在单词旁边配上图片,趣味学习更能帮助你记住生词的意思。

  刚学会的新词,千万不要把它烂在肚子里。学完后,应想尽办法使用,很多人学习外语的误区就在于不擅长运用。不难发现,外国人学习中文时,即便她们刚学会一句简单的“谢谢!”也会脱口而出,立即将其运用到实际生活中。刚刚背下的单词,最好能仿照词典中的例句马上造个句,以加强对词汇的理解,进一步强化记忆。

英语翻译

  4、英语翻译在线翻译:高频记忆法

  小伙伴们可能发现不同的单词出现的频率不同,事实上英语单词在使用中频繁程度落差是很大的,因此抓住那些使用频率高的单词,也就能更快速地提升词汇有效覆盖面。在背单词的过程中,我们对不同词频单词的学习方式也要有所差别,借助单词书、网络资料或者自己的总结整理,按照单词出现频率从高到低来分配学习时间,这样背单词的效率就能提高很多。

  以上就是青岛翻译公司整理的快速提高英语词汇量的方法,希望能帮到大家!

青岛翻译公司—译优宝免费咨询热线