青岛翻译

　　第九届学府杯科技翻译竞赛由江苏省科技翻译工作者协会、南京学府翻译有限公司主办，中国译协翻译服务委员会、江苏省外办、东南大学外国语学院、南京农业大学外国语学院、苏州大学外国语学院等联合协作支持的2018年第九届“学府杯”科技翻译竞赛现已圆满落下帷幕。

　　本次活动由学府翻译公司提供赞助，保留以往的英译汉和汉译英两种竞赛形式，参赛者可任选一项或同时参加。11月13日下午，入围选手来到南京学府翻译有限公司，参加了视频翻译培训和决赛，激烈角逐，各展才华。经严格匿名考核、评分，共计产生了58名获奖人员，其中英译汉39名，汉译英19名。

　　获奖人员名单如下：

　　英译汉39名

　　一等奖2名：

　　冯潇莹 叶雅颖

　　二等奖16名：

　　徐嘉诚 李歌畅 黄信奎 王 艺 吴 靖 鲁 振

　　赵佳冰 刘凝馨 路 雪 戴 汀 曹锦秀 周 洁

　　冯 悦 刘建新 黄 君 蔡万爽

　　三等奖21名：

　　赵 换 黄 增 林文君 王蕴航 余 倩 鄢帮芹

　　王丽君 田 野 余丽丽 王 新 刘 雪 何静怡

　　赵洪霆 马小银 陈晓芳 朱瑞旻 廖智超 丁 龙

　　任林静 余梓锴 赵 梅

　　汉译英19名

　　一等奖3名：

　　叶雅颖 刘建航 刘 缓

　　二等奖8名：

　　施慧静 蔡万爽 盛 皓 贺凯达 徐孟迟 贾世璇

　　尹佳妮 杨燕飞

　　三等奖8名：

　　应 怡 田 野 陈子倩 凌丁洋 肖 颖 侯 婷

　　徐斯斯 李青青

　　获奖者参加了11月14号上午举办的第七届江苏省青年科学家年会——翻译标准化及信息化助力翻译行业提质增效分论坛和第九届“学府杯”科技翻译大赛颁奖仪式，主办单位向获奖者颁发了证书和奖品，并合影留念。

　　根据自愿原则，参赛者通过江苏省科技翻译工作者协会微信服务号申请成为会员，并可在网上申办会员证;本次竞赛获奖者也将加入到江苏省外事翻译中心组建的江苏省外语翻译人才库以备选或推荐。

　　来自北京第二外国语学院的获奖选手鲁振同学是“学府杯”翻译竞赛的忠实参赛选手，他在接受采访时激动地说：其实去年也参加了比赛，但是很遗憾没有获奖，所以今年入围了是一定要来南京参赛的!在路上就在想"不是三等奖就好"，结果真的不是三等奖。感谢江苏科技翻译协会九年来坚持办赛，这次竞赛有很多收获，对科技翻译有了进一步的了解，也知道了自身存在很多不足，比如科技专业词汇、句式等需要加强，希望明年再参加“学府杯”科技翻译竞赛!

　　“学府杯”科技翻译竞赛自2010年至今已成功举办了九届，对推动科技翻译服务业的发展，促进高校外语教学的进步，发现外语人才发挥了积极作用，赢得了一定的社会影响。