新闻资讯
News言归正转,说到翻译中的问题,让小编抓狂的问题还是词汇翻译,这个问题严重到什么程度呢,很多人都有词汇翻译不准确的问题,甚至很多小伙伴一段译文中光是词汇翻译错误就出现了...
翻译硕士考研,需要大家熟知各个不同领域的专业术语,因为你不知道今年会考哪个方面,因此需要全面准备,这样才可以让翻译更为精准和专业,得分当然也就会更高。近些年来,经...
近年来,随着以语料库为代表的翻译大数据与云计算内容池不断的跑马圈地与日臻成熟。机译当前所能呈现的翻译水平,已越来越接近于人工翻译。作为身处翻译行业的专业人士,不论...
当初次听到波德莱尔、洛尔迦、茨维塔耶娃的音节,一代中国诗人已经在感谢这严厉岁月里创造之手的传递。词语,已在接受者手中直接成为命运。 诗,以其瞬间就能击中的力量袭击我...
在翻译实践的过程中,我们难免会遇到一些不太容易翻译的词或术语,这时我们应该如何巧用网络找到难以翻译的词语呢?下面就让我们来看一看吧! 如果某些概念彼此关联,对应它们...
前一段时间,大家都在热议 Google 的翻译系统出现了一些相当奇怪的结果,例如下图呈现的是最被大家谈及的一个翻译结果。 后来 Google 发言人也对包括数据在内等因素做出了解释( 这只...